中新社成都8月3日電 (袁牟知博)“Welcome to Chengdu!”8月3日8時25分，成都世運(yùn)會首個賽項“軟式曲棍球”第一批團(tuán)組新加坡運(yùn)動員抵達(dá)成都天府國際機(jī)場，標(biāo)志著成都世運(yùn)會官方抵離服務(wù)全面開啟。當(dāng)天還有瑞士等多個團(tuán)組抵達(dá)成都。

　　據(jù)悉，北京時間8月3日零時至8月18日24時為官方抵離服務(wù)期。成都天府國際機(jī)場、成都雙流國際機(jī)場、成都東站是成都世運(yùn)會官方抵離地點。服務(wù)期間，預(yù)計將有超過5000人次涉賽人員從成都天府國際機(jī)場等口岸通關(guān)。

　　“我們?yōu)橘愂氯藛T申請了憑世運(yùn)會邀請函免填外國人入境卡、免采生物指紋信息的便利措施?！彼拇ㄟ厵z總站成都邊檢站執(zhí)勤一隊副隊長晉斐介紹，目前已與承運(yùn)航空公司實現(xiàn)信息共享，提前獲悉參賽人員動態(tài)，做到即來即檢?？诎冬F(xiàn)場還配備了能翻譯60多種語言的智能翻譯機(jī)，確保參賽人員入境交流無障礙。

　　此外，據(jù)成都世運(yùn)會抵離中心執(zhí)行副主任歐玉松介紹，成都天府國際機(jī)場及北京、上海等空港口岸已設(shè)立成都世運(yùn)會邊檢、海關(guān)專用通道，提供“7×24小時”優(yōu)先服務(wù)，并配備專用值機(jī)柜臺、優(yōu)先安檢通道等配套保障，確保賽事注冊人員高效通行。(完)