中新網義烏9月21日電(董易鑫)前不久，浙江義烏第六代市場核心標志項目全球數貿中心結頂；去年，全國首個新能源產品市場在當地投用……位于浙江義烏的“大市場”，正不斷擴容納新。

　　時間回到20世紀80年代初，義烏第一代小商品市場開業(yè)，當地官方提出“興商建縣”的方針，放寬企業(yè)審批政策，簡化登記手續(xù)，個體戶數量快速破萬。

　　而今，義烏中國小商品城市場抽樣成交額連續(xù)33年居全國專業(yè)市場第一，在冊市場經營主體突破百萬戶，超210萬種商品發(fā)往全球230多個國家和地區(qū)；迭代升級Chinagoods平臺“展示交易+關匯稅、運倉融”的一站式貿易服務功能，集成數字老板娘、AI(人工智能)翻譯官等應用超100個。

　　在義烏主營雨傘的商戶張吉英便是上述應用的受益者。她店鋪門前的廣告屏上循環(huán)播放著一段視頻：視頻中的張吉英手持雨傘，熟練切換英、法、德、阿、日等多國語言介紹自家產品，全網播放量超過百萬。

　　支撐張吉英多語種“帶貨”的是當地推出的商品貿易領域大語言模型，以及新升級的Chinagoods AI智創(chuàng)服務平臺。

　　在該平臺，商戶可以將錄制好的中文視頻上傳后轉化成數十種語言版本。視頻輸出時，后臺還會根據不同語言的發(fā)音方式調整出鏡人的嘴型，以便視頻呈現效果更加逼真、生動。

　　“有不少外商因為這段視頻來店里找我，對著店員、指著屏幕說‘我找她’?，F在，我和我的品牌已經實現深度綁定，雨傘已經銷到100多個國家和地區(qū)?！睆埣⒄f。

　　和張吉英一樣，在義烏市場打拼數十年的商戶不在少數。他們以參與者、建設者、貢獻者的身份深度融入市場發(fā)展，當地不斷優(yōu)化的營商環(huán)境是大家留下來、干下去的重要原因之一。

　　例如，義烏市委統(tǒng)戰(zhàn)部通過組建觀察員隊伍、設立工作陣地、優(yōu)化觀察模式、交辦困難問題等方式，打造了從發(fā)現問題到落地解決的全鏈條閉環(huán)管理工作體系，旨在架起聯通政府與企業(yè)、群眾之間溝通的橋梁，探索建立“營商環(huán)境改革觀察員”制度，從而助力營商環(huán)境改革提升。

　　今年前8個月，義烏市場日均人流超22萬人次，日均開門率穩(wěn)定在97%以上，53%以上的商戶每月上架新產品，45%以上的商戶擁有自主品牌。在客商的匆匆腳步下，當地商貿發(fā)展勢頭正旺。(完)