【解說】2014年3月14日，北京市環(huán)境監(jiān)察總隊正式向“大氣條例”第一案違法單位——北京宏翔鴻熱力公司鍋爐房，送達行政處罰決定書。

　　【正文】2014年3月1日，北京市環(huán)保局在全市組織開展“零點行動”專項檢查。行動過程中，通過現(xiàn)場監(jiān)測發(fā)現(xiàn)位于昌平區(qū)北七家鎮(zhèn)的北京宏翔鴻熱力公司鍋爐房大氣污染物排放超標，市環(huán)境監(jiān)察總隊隨即對該單位違法行為立案并展開調(diào)查。此案成為《大氣污染防治條例》正式實施以來違法的第一案。

　　環(huán)保部門經(jīng)過進一步調(diào)查取證后發(fā)現(xiàn)，該單位5號20蒸噸鍋爐排放的二氧化硫濃度為352毫克/立方米、氮氧化物濃度為250毫克/立方米，分別超過北京市《鍋爐大氣污染物排放標準》規(guī)定的二氧化硫50毫克/立方米、氮氧化物200毫克/立方米的限值。為此，環(huán)保部門的工作人員于3月14日將12下達的行政處罰決定書送至該違法單位。

　　【同期聲】北京市環(huán)境監(jiān)察總隊 副調(diào)研員 萬庭會

　　責令三日內(nèi)改正 處以十萬元罰款 限于接到本處罰決定書之日十五日內(nèi)持行政處罰繳款書到你單位存款賬戶銀行以轉(zhuǎn)賬的方式繳納罰款，逾期不繳納罰款的，每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款。

　　【正文】對于環(huán)保部門的處罰，北京宏翔鴻熱力公司表示放棄聽證權(quán)利，接受處罰。該公司相關負責人稱，鍋爐房加堿脫硫的工作均由人工自行完成，的確存在少加、漏加的情況。

　　【同期聲】北京宏翔鴻熱力服務中心 運營負責人 王孟春

　　一過12點以后人一疲勞就麻痹了 比如應該投放十袋 也可能偷個懶放一袋 反正也沒人看見 從這方面暴露出我們在管理上 確實有一定漏洞

　　【正文】該負責人還表示，鍋爐房里的設備大多購置于2002年，不少設備的運行能力和排放標準都有所下降，無法達到“北京標準”，尤其是脫硫時加入的堿面很容易沉淀到水底，無法起到酸堿中和的作用。

　　【同期聲】北京宏翔鴻熱力服務中心 運營負責人 王孟春

　　自制了一個大罐 人家不是由人工投放堿嗎 我們現(xiàn)在定期把大罐里注上水 把罐里倒上堿 就跟攪拌機似的 均勻地攪拌成稀釋得飽和了 定期往外排水 老往里流 這樣就能保證排放指標達到標準

　　【正文】隨后，市環(huán)保部門工作人員再次對該鍋爐房除塵脫硫設備的運行效果進行檢測。

　　【同期聲】北京市環(huán)境監(jiān)察總隊 副調(diào)研員 萬庭會

　　(現(xiàn)在數(shù)值怎么樣)它現(xiàn)在應該是加了堿 完全沒有問題 從現(xiàn)在測試來看 PH值應該是在13到14之間

　　【正文】檢查人員表示，由于北京采暖季即將結(jié)束，環(huán)保部門會對相關單位的設備維護、檢修進行檢查；次年采暖季開始后將重點檢查有違法記錄的單位，屆時排放仍不達標的罰款金額上浮一倍。

　　記者張楠 康登淋北京報道