【解說(shuō)】11月25日，第四屆“中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮在北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂隆重舉行。臺(tái)灣著名詩(shī)人痖弦和波蘭知名詩(shī)人亞當(dāng)丠加耶夫斯基獲得本屆中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)。另有200余位詩(shī)人和詩(shī)歌評(píng)論家齊聚現(xiàn)場(chǎng)。

　　已是耄耋之年的詩(shī)人痖弦現(xiàn)今在加拿大生活，這次親臨現(xiàn)場(chǎng)接受頒獎(jiǎng)，他在獲獎(jiǎng)辭中提到，中國(guó)的新詩(shī)是從北大興旺起來(lái)的，自己到這里是來(lái)尋根的。今天，全球有四分之一的人使用中文，說(shuō)中國(guó)是語(yǔ)言大國(guó)，中華民族是語(yǔ)言大族毫不夸張。

　　【同期】臺(tái)灣著名詩(shī)人痖弦

　　面對(duì)全世界華人文學(xué)大的形勢(shì)我認(rèn)為是非常樂觀的,我感到一種吸納百川、融合貫匯的大格局、大氣魄的氛圍正在醞釀，蓄勢(shì)待發(fā)。

　　【解說(shuō)】盡管身在海外，痖弦也一直關(guān)注著大陸詩(shī)歌的發(fā)展，在接受記者采訪時(shí)他說(shuō)，現(xiàn)今大陸的詩(shī)歌是多姿多彩的，盡管寫的人多了也會(huì)有良莠不齊的現(xiàn)象，但好作品會(huì)經(jīng)得起歷史的篩選。

　　【同期】臺(tái)灣著名詩(shī)人痖弦

　　因?yàn)榍嗄耆硕�，他今天寫不好明天�?huì)寫得好，有人說(shuō)現(xiàn)在的詩(shī)壇是五胡亂劃

　　沒有關(guān)系，唐朝是個(gè)詩(shī)歌的朝代，唐朝寫詩(shī)從天子到庶人都寫詩(shī)，那你說(shuō)是不是也很亂，但是沒有關(guān)系，好會(huì)留下來(lái)的。

　　【解說(shuō)】波蘭知名詩(shī)人、散文家和小說(shuō)家亞當(dāng)丠加耶夫斯基至今已出版詩(shī)集八部，作品被翻譯成歐洲多種語(yǔ)言出版，并獲多項(xiàng)國(guó)際權(quán)威大獎(jiǎng)。波蘭駐華使館文化參贊代領(lǐng)這一殊榮。在獲獎(jiǎng)詞中亞當(dāng)提到，他已經(jīng)閱讀并欣賞中國(guó)詩(shī)歌很久了，無(wú)論是古代的還是新近的，現(xiàn)在聽聞自己的詩(shī)作在中國(guó)詩(shī)人間流傳開來(lái)，這是一件令人愉快的事，他將其視為自己的詩(shī)歌獲得賞識(shí)的一個(gè)標(biāo)志。

　　較以往不同，本屆“中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”僅設(shè)中國(guó)詩(shī)人與外國(guó)詩(shī)人兩類獎(jiǎng)項(xiàng)。其中，對(duì)用漢語(yǔ)寫作詩(shī)人的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)重點(diǎn)在于其獨(dú)創(chuàng)性，并且要達(dá)到較高的思想和藝術(shù)維度，具有突出影響力。而對(duì)國(guó)際詩(shī)人的評(píng)選條件則注重其作品的中文譯著對(duì)中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌是否產(chǎn)生重要影響，且作品具有深刻內(nèi)涵，并享有較廣的國(guó)際聲譽(yù)。

　　據(jù)悉，中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)是中坤詩(shī)歌發(fā)展基金設(shè)立的一個(gè)國(guó)際性詩(shī)歌雙年獎(jiǎng)項(xiàng)，同時(shí)也是影響力最為廣泛的面向國(guó)際的民間詩(shī)歌獎(jiǎng)項(xiàng)，歷屆獲獎(jiǎng)人包括北島、牛漢、谷川俊太郎等。

　　記者李子禎馬冠樸北京報(bào)道