重慶晚報(bào)消息:“偶班的GGMM醬紫決定去操場(chǎng)上給他＋U”，第三屆全國(guó)中小學(xué)生創(chuàng)新作文大賽重慶賽區(qū)開賽半個(gè)多月來，已有200多篇作文因?yàn)檫@樣濫用網(wǎng)絡(luò)語言被大賽組委會(huì)“紅牌”罰下，取消了參賽資格。
網(wǎng)絡(luò)語言的濫用，是當(dāng)下不容忽視的一個(gè)趨勢(shì)。在青少年的文字表達(dá)當(dāng)中，把正規(guī)漢語肢解得七零八落的網(wǎng)絡(luò)語言，已經(jīng)走出了網(wǎng)絡(luò)的范圍，闖入了日常的生活學(xué)習(xí)之中。
這類所謂新生代語言，由字母縮寫、數(shù)字諧音以及對(duì)漢字字詞的音義曲解等組成，除了“彰顯個(gè)性”、輸入速度快等讓人姑且能夠認(rèn)同的特點(diǎn)之外，既不能體現(xiàn)文字的美感，又非常容易造成歧義。既然如此，為什么它并未快速自生自滅？為什么它并沒有被主動(dòng)地限定在網(wǎng)絡(luò)范圍之內(nèi)，還能在日常生活中大行其道？筆者認(rèn)為，大致有兩個(gè)最主要的因素。
第一，當(dāng)下的語文教學(xué)，已經(jīng)淪為應(yīng)試教育的指揮棒下的瞎眼驢。學(xué)生沒有機(jī)會(huì)了解方塊字的超凡魅力和優(yōu)長(zhǎng)之處。漢字在學(xué)生的眼里，只是一個(gè)必考科目的一部分必學(xué)內(nèi)容，只是一個(gè)個(gè)書寫麻煩、枯燥無趣的方塊，而不是值得自豪和熱愛并樂于使用的工具。因此，在自覺自愿的溝通交流中，漢字遂成為累贅和落伍的象征，被鄙夷和摒棄。
第二，漢語教學(xué)的錯(cuò)位，使眾多青少年缺乏牢固的語言根基。英語在全社會(huì)范圍內(nèi)被過度強(qiáng)調(diào)和不規(guī)范使用，越來越多的青少年從童年起就在兩種語境的交織中手足無措，產(chǎn)生一種“四不像”的雜交語言，自然是在情理之中。
語言的功用，首先不是交流，而是思維。所有人的思維方式都受其母語模式的左右和限制，因此，文化差異，歸根結(jié)底是由語言差異帶來的。如果在語言的運(yùn)用上，青少年們都難以找到“最優(yōu)解”，那么在文化傳承的過程中，他們又如何做優(yōu)化選擇？
想讓青少年主動(dòng)選擇正規(guī)使用漢字，僅僅把網(wǎng)絡(luò)語言“紅牌”罰下是徒勞的。不解決上述兩大問題，一定會(huì)有更多更匪夷所思的雜交“文字”和“文化”層出不窮。
作者：侯 江
圖片報(bào)道
