中新網(wǎng)5月12日電 中歐建交30周年招待會(huì)12日在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館舉行。
國(guó)務(wù)委員唐家璇、外交部長(zhǎng)李肇星和歐盟“三駕馬車(chē)”外長(zhǎng)，歐盟輪值主席國(guó)盧森堡外交大臣阿塞爾博恩、歐盟委員會(huì)對(duì)外關(guān)系委員瓦爾德納和候任主席國(guó)英國(guó)外交大臣的代表出席了招待會(huì)。
下文為李肇星在慶祝中歐建交30周年招待會(huì)上的致辭：
尊敬的唐家璇國(guó)務(wù)委員，
尊敬的歐盟“三駕馬車(chē)”外長(zhǎng)，
尊敬的各位大使，
女士們、先生們：
值此中國(guó)與歐盟建交30周年之際，很高興和大家共同慶祝這個(gè)值得紀(jì)念的時(shí)刻。
1975年，雙方政治交往不多，年貿(mào)易額僅為24億美元。今天，中歐已決定發(fā)展全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，并建立了多層次政治對(duì)話(huà)機(jī)制。雙方在重大國(guó)際問(wèn)題上進(jìn)行了有效的溝通與合作。去年，中歐貿(mào)易額是30年前雙方建交時(shí)的74倍，歐盟成為中國(guó)的第一大貿(mào)易伙伴，中國(guó)已是歐盟的第二大貿(mào)易伙伴。雙方在40多個(gè)領(lǐng)域開(kāi)展著卓有成績(jī)的合作。
中歐都倡導(dǎo)多邊主義，強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)作用，主張通過(guò)外交手段解決國(guó)際爭(zhēng)端。在反恐、防擴(kuò)散、打擊跨國(guó)犯罪、消除貧困、保護(hù)環(huán)境、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域有著廣泛的共同利益。我們將繼續(xù)加強(qiáng)與歐盟的政治對(duì)話(huà)；擴(kuò)大和深化各領(lǐng)域的合作；促進(jìn)議會(huì)、政黨、媒體、智庫(kù)及人員往來(lái)。我們?cè)冈谙嗷プ鹬睾推降然ダ幕A(chǔ)上，妥善處理分歧，推動(dòng)各領(lǐng)域的合作，以利于雙方人民和全人類(lèi)的進(jìn)步。
中國(guó)重視歐盟，支持歐盟一體化進(jìn)程，愿意看到歐盟在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮積極作用。中國(guó)的和平發(fā)展將為歐盟及中歐關(guān)系帶來(lái)空前的機(jī)遇與活力。我們?cè)概c歐方共同努力，譜寫(xiě)中歐合作的新篇章。
我提議：
為中歐關(guān)系的美好未來(lái)，
為各位來(lái)賓的健康，
干杯！
