中新網(wǎng)10月15日電 據(jù)人民日?qǐng)?bào)報(bào)道，記者袁振喜從昨天(14日)在北京市宣武區(qū)舉行的紀(jì)念曹雪芹逝世240周年活動(dòng)上了解到，文學(xué)巨著《紅樓夢(mèng)》已被翻譯成27種文字，承載著中華文明傳播到了世界各地。
據(jù)與會(huì)專家介紹，早在1793年，《紅樓夢(mèng)》一書已傳到日本，1830年有了英譯本。新中國(guó)成立后，《紅樓夢(mèng)》更被翻譯成英、德、法、日等22種外國(guó)文字，以及藏、蒙等5種國(guó)內(nèi)少數(shù)民族文字。國(guó)外發(fā)行量上億冊(cè)，國(guó)外讀者達(dá)數(shù)億人。
