明代吳門書畫家49通書札精品亮相上海

　　【解說】8月2日，“遺我雙鯉魚——上海博物館藏明代吳門書畫家書札精品展”在上海博物館正式開幕，49通明代著名書畫家書札精品齊齊亮相。

　　據悉，“書信”在中國古代被喻為“錦鯉”、“飛鴻”、“青鳥”或“彩云”�！皶�札”則是親筆寫的信札，是承載一切美好情感的使者。為了便于參觀者對信札內容的理解，上海博物館還提供了“白話文”翻譯。

　　【同期】(上海博物館副館長 李仲謀)我們把那些信札的內容都翻譯成白話文了，大家可以好好讀讀，這是過去上海博物館很少用這種形式來舉辦的(展)，比較靈活的一個展覽，把一種看似比較高雅的書法藝術的東西能夠變得接地氣一些。

　　【解說】據悉，此次展覽分為“世俗生活”與“藝術世界”兩部分，以一個特別的角度呈現這些書札背后的故事。其中，“世俗生活”部分的《吳寬致歐信札》，內容涉及明代著名的弘治科場弊案，反映了蘇州文人提攜后輩、愛才惜才的風氣，這也是吳門得以聚集人才、形成一個影響廣大的藝術流派的原因之一；《文徵明致妻札》則是文徵明寫給妻子的一封家書，主要內容是詢問家中事宜，叮囑妻子叫家人在銀錢上不要計較，是極其家常的一封書信。

　　【同期】(上海博物館副館長 李仲謀)這個展覽是另辟一個角度，從書札這個小小的東西來看藝術家的創(chuàng)作和他們的故事。這些手札有的是生活當中的一些瑣碎的事情，牽涉的也比較多，比如有問寒問暖，朋友之間的郊游，甚至借債的事情，借錢的事情，一些很瑣碎很日常的很接地氣的事，這是從另外一個角度來探討書札背后的它的內容，而不是僅僅局限于他這個字寫得好還是不好。

　　【解說】“藝術世界”部分展現的則是書畫家們精神桃源的“吉光片羽”。如《祝允明劉姬詞及致朱凱札》是裝裱在一起的兩件作品，兩者都是小楷，且呈現出兩種不同的體貌，都是祝允明小楷書的精謁之作。祝允明被認為是明代最杰出的書法家之一，才情風流、性格倜儻不羈，書法上諸體皆善、面貌多樣。

　　據悉，“遺我雙鯉魚——上海博物館藏明代吳門書畫家書札精品展”將在上海博物館持續(xù)展出至10月22日。

　　王笈 徐銀 康玉湛上海報道